duży

comp większy; adj

(znacznych rozmiarów) big, large; (wybitny) great; (dorosły) big

duże litery — capital letters

duży palec — (u nogi) big toe; (u ręki) thumb

duże pieniądze — big money

duża gorączka — high fever

* * *

duży

a.

-zi większy

1. (= wielki) big, large; mieć duży dom have a big house; zbyt duże koszty produkcji excessive production costs; duże piwo large beer; duża przerwa szkoln. long break; duży mróz hard l. heavy l. severe frost; duży palec (u ręki) thumb; (u nogi) big toe; duża litera capital letter; duże pieniądze a lot of money; duża gorączka high fever; duże brawa dla ciebie pot. hats off to you; duża buźka pot. big kiss; zrobić duże oczy pot. make big eyes, be extremely surprised.

2. przen. (= wybitny) great.

3. (= dorosły) grown (up); mam już dużą córkę my daughter's already grown; jesteś już dużym chłopcem, powinieneś to rozumieć you're a big boy now, so you ought to understand; małe dzieci – mały kłopot, duże dzieci – duży kłopot small chidren – small problems, big children – big problems.